1 00:00:01,002 --> 00:00:03,324 { an1} 10 YIL ÖNCE 2 00:00:15,784 --> 00:00:16,784 Merhaba 3 00:00:23,020 --> 00:00:24,070 Üşüyorsun. 4 00:00:28,748 --> 00:00:30,398 Uçuşunuza ne kadar zaman kaldı? 5 00:00:32,637 --> 00:00:33,637 İki saat. 6 00:00:34,525 --> 00:00:38,130 Ama annesi ve Trey benim olduğumu söylüyor 10 dakika içinde merhaba demek için. 7 00:00:38,180 --> 00:00:39,180 10 dakika mı? 8 00:00:41,373 --> 00:00:45,773 Derinliği paylaşmak için yeterli değil yatağımda kazanılan bilgelik. 9 00:00:46,112 --> 00:00:49,873 - En azından... 15, en fazla 20'ye ihtiyacım var. - Kes şunu. 10 00:00:54,252 --> 00:00:57,302 geri dönmek istemiyorum Portland, burada kalmak istiyorum. 11 00:00:59,611 --> 00:01:02,061 10 dakikadan fazla vaktimiz varmış gibi davranıyoruz. 12 00:01:03,444 --> 00:01:05,444 Sonsuzluğa sahipmişiz gibi davranıyoruz. 13 00:01:07,111 --> 00:01:08,211 Sonsuza kadar. 14 00:01:09,303 --> 00:01:10,803 Kulağa hoş geliyor. 15 00:01:19,045 --> 00:01:20,045 Teşekkürler... 16 00:01:20,246 --> 00:01:23,346 olmama izin verdiğin için ilk seferin... 17 00:01:23,393 --> 00:01:25,293 ve benim olduğun için 18 00:01:27,199 --> 00:01:29,749 Ve bizden alamayacakları tek şey. 19 00:01:53,102 --> 00:01:54,852 Auburn, gitme vakti geldi. 20 00:01:59,936 --> 00:02:01,286 Uçuşu kaçıracaksınız. 21 00:02:09,615 --> 00:02:10,715 seni seveceğim 22 00:02:11,913 --> 00:02:13,063 sonsuza kadar 23 00:02:14,448 --> 00:02:16,148 Yapamadığım zaman bile. 24 00:02:19,016 --> 00:02:20,666 Seni her zaman seveceğim... 25 00:02:22,452 --> 00:02:24,302 hatta olmaması gerektiği zaman bile. 26 00:02:33,677 --> 00:02:36,991 İtiraf Et - S01E01 "Hepsi Onlar İtiraflar" [PREMIERE DİZİSİ] 27 00:02:39,739 --> 00:02:42,112 BUGÜN 28 00:03:20,483 --> 00:03:22,033 Asla bahşiş vermem. 29 00:03:22,756 --> 00:03:24,606 Annemle babamı özlüyorum. 30 00:03:25,282 --> 00:03:26,832 Yalnız uyumaktan nefret ediyorum. 31 00:03:27,384 --> 00:03:30,539 Kardeşimin doğum gününü unuttum 3 yıl üst üste. 32 00:03:30,730 --> 00:03:36,520 YARDIM ETMEK İSTİYORSUN umutsuzca! Kapıyı çalın! 33 00:03:49,478 --> 00:03:52,028 Lütfen beni kurtarmak için burada olduğunu söyle. 34 00:03:53,719 --> 00:03:54,719 Evet. 35 00:03:55,874 --> 00:03:56,874 TAMAM. 36 00:04:02,509 --> 00:04:04,659 İşte burası işe gideceğiniz yer. 37 00:04:04,826 --> 00:04:08,031 Yaklaşık 4 saat sana ihtiyacım olacak saat başına 100 dolar ödeyebilirim. 38 00:04:08,198 --> 00:04:10,825 - 400 dolar mı bekleyeceksin? Gerçekten mi? Evet gerçekten. 39 00:04:10,869 --> 00:04:12,149 Benim ra'm... 40 00:04:12,186 --> 00:04:13,226 eski kız arkadaş 41 00:04:13,262 --> 00:04:15,476 Son dakikada bana bir pipo verdi ve... 42 00:04:15,724 --> 00:04:17,624 Adın ne? - Kumral. 43 00:04:18,071 --> 00:04:22,648 Hangi bedeni kullanıyorsun Auburn? Çünkü sen hainle aynı boyda görünüyor. 44 00:04:22,703 --> 00:04:24,997 - gibi? "Orada takas yapabilirsin." 45 00:04:25,039 --> 00:04:26,389 Affedersiniz, beni hareket ettirir misiniz? 46 00:04:26,582 --> 00:04:30,082 "Evet, fazla zamanımız yok." - Ben... yapamam... 47 00:04:32,301 --> 00:04:34,330 Tamam, soyun 48 00:04:34,516 --> 00:04:37,966 Bir manyak olabilirim Seni yukarı çıkarmak için. 49 00:04:38,415 --> 00:04:40,315 Merhaba. Ben Owen Gentry'yim... 50 00:04:40,768 --> 00:04:43,873 ve bugün bardakları doldurmana ihtiyacım var Misafirlerin takibi ve tüm satışların yönetilmesi. 51 00:04:43,919 --> 00:04:44,919 TAMAM. 52 00:04:49,595 --> 00:04:50,582 TAMAM. 53 00:04:51,584 --> 00:04:52,784 Asla bilemezsin. 54 00:04:55,817 --> 00:04:57,967 Adın Owen Mason Gentry mi? 55 00:04:58,462 --> 00:04:59,762 Evet, onu bana geri ver. 56 00:05:00,859 --> 00:05:01,621 Bekle, baş harflerin OMG * mi? 57 00:05:01,626 --> 00:05:02,664 { an8} [* Aman Tanrım] 58 00:05:02,701 --> 00:05:05,417 evet o yüzden söylemiyorum insanlara göbek adım. 59 00:05:05,461 --> 00:05:06,461 Bu yüzden. 60 00:05:13,729 --> 00:05:14,829 Ben iyiyim. 61 00:05:15,092 --> 00:05:17,563 Hayır... böylesi senin için daha iyi. 62 00:05:18,592 --> 00:05:21,042 Sadece eski sevgilinle kötü olmak istiyorsun. 63 00:05:26,501 --> 00:05:27,751 Adın ne? 64 00:05:27,890 --> 00:05:28,890 Owen. 65 00:05:29,156 --> 00:05:30,882 Ona adını verdin mi? 66 00:05:30,921 --> 00:05:33,202 Evet bana kendimi hatırlattı. 67 00:05:33,244 --> 00:05:35,039 Sen? Şaka yapıyorsun. 68 00:05:36,410 --> 00:05:39,260 Seni duyabiliyor. Onları karmaşık hale getirmeyin. 69 00:05:41,449 --> 00:05:43,499 Gidip duş almam lazım. 70 00:05:43,541 --> 00:05:46,626 Beni beklemeyin, kontrol edin resimleri, başlıklarını öğrenin. 71 00:05:46,673 --> 00:05:49,023 Bütün bilgiler orada. 72 00:05:56,292 --> 00:05:58,842 Wi-Fi şifresi OwenIlGatto1000'dir. 73 00:06:31,278 --> 00:06:33,328 - Merhaba. Nedir? bu gece ne yapıyorsun? 74 00:06:33,643 --> 00:06:35,965 Gidip pizza getirmeyi düşündüm. 75 00:06:36,008 --> 00:06:38,116 Yapamadığım için üzgünüm. Evde olmayacağım. 76 00:06:38,157 --> 00:06:41,107 Yarı zamanlı olarak çalıştım bir sanatçının yanında iş. 77 00:06:42,196 --> 00:06:43,483 Sanatçı kimdir? 78 00:06:43,924 --> 00:06:45,024 Owen Gentry. 79 00:06:45,270 --> 00:06:48,270 Bu galerinin sahibi "İtiraf et" denir. 80 00:06:49,479 --> 00:06:50,779 Evet onu tanıyorum. 81 00:06:52,534 --> 00:06:54,734 - Yarına ne dersin? - Elbette. 82 00:06:55,632 --> 00:06:57,963 Biliyorsun, eğer paraya ihtiyacın varsa sana yardım edebilirim. 83 00:06:58,126 --> 00:06:59,526 Değil mi. 84 00:07:04,681 --> 00:07:05,781 Gitmeliyim. 85 00:07:06,685 --> 00:07:08,035 Sonra konuşuruz. 86 00:07:08,174 --> 00:07:09,174 Bok! 87 00:07:16,081 --> 00:07:19,331 Tanrım, sen yoksun. Ve eğer varsan utanmalısın. 88 00:07:28,991 --> 00:07:30,841 Bu benim favorim. 89 00:07:32,953 --> 00:07:35,203 Boyamak biraz zaman aldı. 90 00:07:38,728 --> 00:07:39,878 Ve annem. 91 00:07:41,312 --> 00:07:42,512 Bu güzel. 92 00:08:00,670 --> 00:08:02,620 Komşumla bir ilişkim var. 93 00:08:03,111 --> 00:08:04,311 Ve o evli. 94 00:08:05,889 --> 00:08:07,474 Bunların hepsi birer itiraftır. 95 00:08:07,512 --> 00:08:09,976 İnsanlar böyle mi kapının altından mı geçiyorsun? 96 00:08:10,019 --> 00:08:11,719 Evet hepsi anonim. 97 00:08:22,063 --> 00:08:24,978 Kimsenin yapmasına asla izin vermedim beni makyajsız gör. 98 00:08:25,024 --> 00:08:27,243 En büyük korkum benim cenazemde görünmem. 99 00:08:27,285 --> 00:08:29,335 Üzgünüz, henüz açık değiliz. 100 00:08:31,592 --> 00:08:33,908 Bunu neden yapıyor orospu elbisemi giyer mi? 101 00:08:33,951 --> 00:08:35,912 Auburn hayatımı kurtardı. 102 00:08:35,953 --> 00:08:36,953 Kumral mı? 103 00:08:37,683 --> 00:08:38,683 Kumral mı? 104 00:08:39,668 --> 00:08:41,681 Benim için Kate de olabilir Middleton, siktir et, tamam mı? 105 00:08:41,722 --> 00:08:44,233 Sakin ol, Hannah. Bana bir delik açan sensin. 106 00:08:44,276 --> 00:08:47,407 Eyalet 101 bir kabustu, tamam mı? Sergilerini asla kaybetmediğimi biliyorsun. 107 00:08:47,454 --> 00:08:49,624 - Cep telefonunuz var mı? - Pili bitirdim. 108 00:08:49,665 --> 00:08:50,665 Elbette. 109 00:08:51,981 --> 00:08:52,981 Aşk... 110 00:08:53,665 --> 00:08:54,665 Yapma. 111 00:08:55,537 --> 00:08:57,587 Sana ayrıldığımızı söyledim. 112 00:09:02,174 --> 00:09:03,174 Vay. 113 00:09:03,680 --> 00:09:06,811 Geri geleceğini ikimiz de biliyoruz bir şeye ihtiyacın olduğu anda emeklemek. 114 00:09:06,857 --> 00:09:09,257 Bak, artık yardımına ihtiyacım yok, değil mi? 115 00:09:09,474 --> 00:09:11,824 Misafir olarak kalabilir veya gidebilirsiniz. 116 00:09:14,863 --> 00:09:16,767 Ace Otel'de bir parti var. 117 00:09:16,807 --> 00:09:19,007 Kız arkadaşınla iyi eğlenceler. 118 00:09:25,639 --> 00:09:27,039 Bu Hannah. 119 00:09:27,530 --> 00:09:28,880 Harika görünüyor. 120 00:09:32,769 --> 00:09:35,042 Yeni programdayım 121 00:09:51,327 --> 00:09:54,167 Açıkça ilham alıyor 60'ların sanatıyla. 122 00:09:54,212 --> 00:09:56,070 Yapabilir miydim bilmiyorum bir itiraf bırakın. 123 00:09:56,110 --> 00:09:58,319 Benimkilerden birini boyadı! 124 00:10:07,262 --> 00:10:10,473 Owen Gentry'nin çalışmaları aşağıdakilerin bir karışımıdır: soyut dışavurumculuk ve sokak sanatı. 125 00:10:11,063 --> 00:10:12,063 Owen. 126 00:10:13,937 --> 00:10:16,248 Sen Hannah olmalısın. 127 00:10:16,291 --> 00:10:18,154 Ben Callahan, Owen'ın babasıyım. 128 00:10:18,300 --> 00:10:20,263 Ben... ben aslında Auburn'um. 129 00:10:20,304 --> 00:10:22,854 "Ama seninle tanışmak bir zevk." - Kumral mı? 130 00:10:23,161 --> 00:10:24,827 "Artık seninle devam edemem." Evet. 131 00:10:24,867 --> 00:10:27,867 "Baba biraz konuşabilir miyiz?" "Bir partideyiz Owen. 132 00:10:29,262 --> 00:10:31,274 Şehir dışında olacağını sanıyordum. 133 00:10:31,434 --> 00:10:33,292 Gösterinizi asla kaçırmazdım. 134 00:10:33,332 --> 00:10:36,687 "Yargıç Corley'i hatırlıyor musun?" "Evet kesinlikle. Burada olduğunuz için teşekkürler. 135 00:10:36,735 --> 00:10:39,101 Baban önerdi senin işini görüyorum. 136 00:10:39,144 --> 00:10:41,803 L.A. Weekly dedi ona görünürlük kazandırdı. 137 00:10:41,848 --> 00:10:44,489 Owen'a bundan faydalanmasını söyledim bu tanıtımın, 138 00:10:44,532 --> 00:10:46,477 belki gerçek bir galeri açabiliriz, 139 00:10:46,518 --> 00:10:48,476 - diğer alıcılara göster. - Umrumda değil. 140 00:10:48,517 --> 00:10:50,467 Belki de fikrini değiştirmelisin. 141 00:10:51,573 --> 00:10:54,162 Yeterince satıyorum... geçimini sağlamak için. 142 00:10:54,205 --> 00:10:56,855 Evet, emanet fonunu hesaba katarsak. 143 00:11:00,941 --> 00:11:02,141 İyi çocuk. 144 00:11:22,753 --> 00:11:23,753 Affedersin? 145 00:11:24,085 --> 00:11:26,585 - 4 numarayı satın almak istiyorum. - Elbette. 146 00:11:28,029 --> 00:11:29,179 İyi seçim. 147 00:11:36,368 --> 00:11:39,882 Kaynaklarım yakında bunu söylüyor bir duyuru yapacak. 148 00:11:40,176 --> 00:11:42,295 Belirli bir bölge ofisinde. 149 00:11:42,336 --> 00:11:44,836 Ben sadece seçeneklerimi araştırıyorum. 150 00:11:45,397 --> 00:11:48,147 Her ihtimale karşı, o Benim oyum var Bay Gentry. 151 00:11:48,324 --> 00:11:50,282 Çok teşekkür ederim. "Onun sayesinde." 152 00:11:50,322 --> 00:11:54,422 Ve bu benim ve benim için bir zevk olurdu kız kardeşim onun için bir yazı tipi koleksiyonu hazırlayacak. 153 00:12:05,352 --> 00:12:07,402 İşte size şunu bildirmek istedim. 154 00:12:07,823 --> 00:12:10,273 Yıllarca adını anmadı. 155 00:12:10,721 --> 00:12:11,721 Sen de. 156 00:12:13,652 --> 00:12:15,352 Bazı şeyler değişmeli. 157 00:12:28,744 --> 00:12:29,994 Owen'ı gördün mü? 158 00:12:30,487 --> 00:12:32,787 Gitmeden önce kendisine teşekkür etmek istiyorum. 159 00:12:33,122 --> 00:12:34,506 Nereye gittiğini bilmiyorum. 160 00:12:34,544 --> 00:12:35,694 Onu arayacağım. 161 00:12:35,737 --> 00:12:37,787 Teşekkür ederim. Teşekkürler, hoşçakal. 162 00:12:47,927 --> 00:12:48,927 Hey. 163 00:12:49,613 --> 00:12:51,213 Ortadan kaybolduysam özür dilerim. 164 00:12:51,485 --> 00:12:54,984 Sorun değil. Cat Owen'dan ayrıldım duruma göz kulak olmak için. 165 00:12:55,033 --> 00:12:57,033 Kelimenin tam anlamıyla bir göz. 166 00:12:57,908 --> 00:13:00,258 Küçükken ne yapardınız? 167 00:13:01,221 --> 00:13:02,671 Orada işler nasıl gidiyor? 168 00:13:02,708 --> 00:13:05,733 Çok iyi, sadece biraz şarap çaldı korkak olanlardan birinin yanında 169 00:13:05,780 --> 00:13:08,280 ve Yargıç Corley herkesle konuşuyor. 170 00:13:10,772 --> 00:13:12,472 Baban gitti. 171 00:13:14,243 --> 00:13:15,243 Evet. 172 00:13:17,628 --> 00:13:18,628 Biliyor musun... 173 00:13:19,000 --> 00:13:21,092 Ben emanet fonuma hiç dokunmadım. 174 00:13:21,134 --> 00:13:22,434 Bunu o da biliyor. 175 00:13:29,542 --> 00:13:30,992 Geri dönmek daha iyi. 176 00:13:33,950 --> 00:13:36,604 Evet, beş dakika sonra döneceğim. Teşekkür ederim. 177 00:13:44,969 --> 00:13:47,069 Bana 9 numarayı verin bayan. 178 00:13:47,492 --> 00:13:48,692 Ne olurdu? 179 00:13:48,965 --> 00:13:51,795 Güzel kadınla olan. Ofisimdeki mobilyalarla eşleşecek. 180 00:13:53,958 --> 00:13:56,547 Üzgünüm ama bu fotoğraf zaten satıldı. 181 00:13:56,590 --> 00:13:58,540 Ama kırmızı noktayı göremiyorum. 182 00:14:05,484 --> 00:14:07,069 Birisi onu yeni satın aldı. 183 00:14:07,106 --> 00:14:08,906 DSÖ? Bunu onlardan satın alacağım. 184 00:14:09,170 --> 00:14:13,370 Gittiler ama başkası var mı? ilgini çekebilecek iş? 185 00:14:15,405 --> 00:14:17,105 Bir kez daha bakalım. 186 00:14:23,977 --> 00:14:25,027 Sonra görüşürüz. 187 00:14:25,413 --> 00:14:26,413 Merhaba. 188 00:14:26,631 --> 00:14:28,231 Kendine iyi bak.. Merhaba. 189 00:14:28,270 --> 00:14:31,120 - Defol buradan. "Sana bir itirafım var." 190 00:14:31,165 --> 00:14:32,679 Görüşürüz çocuklar. 191 00:14:42,752 --> 00:14:44,262 Bütün eserleri sattın. 192 00:14:44,300 --> 00:14:46,200 Annen hariç. 193 00:14:46,633 --> 00:14:48,583 Evet, ne yaptığını gördüm. 194 00:14:50,703 --> 00:14:51,853 Teşekkür ederim. 195 00:14:55,069 --> 00:14:56,669 Bu özel bir fotoğraf. 196 00:14:56,815 --> 00:14:59,615 Asla satmamalısın ne pahasına olursa olsun. 197 00:15:03,705 --> 00:15:04,705 TAMAM. 198 00:15:09,644 --> 00:15:12,894 Sence insanlar zaten var mı? itirafını aldın mı? 199 00:15:14,145 --> 00:15:15,595 Bilmek istemiyorum. 200 00:15:16,162 --> 00:15:17,512 Gerçekten mi? Çünkü? 201 00:15:18,015 --> 00:15:20,907 Kafamda hikayeler yaratıyorum ne ilham vermiş olabilir... 202 00:15:20,952 --> 00:15:22,103 itiraf ve 203 00:15:22,140 --> 00:15:23,290 ve kim olduğunu. 204 00:15:24,392 --> 00:15:25,492 sanırım... 205 00:15:25,652 --> 00:15:27,796 Kim olduğunu bilseydim, yapabilirdim... 206 00:15:27,838 --> 00:15:29,388 sanatımı öldür. 207 00:15:30,998 --> 00:15:32,799 Sanırım ne demek istediğini biliyorum. 208 00:15:32,946 --> 00:15:34,767 Bu şarkıyı dinledim 209 00:15:34,806 --> 00:15:37,906 Alabama denilen yer Shakes Hold On... 210 00:15:38,016 --> 00:15:41,466 farkına varmadan aylar önce şarkıcının bir kadın olduğu. 211 00:15:43,033 --> 00:15:45,219 Şarkıda adını söylüyor. 212 00:15:45,592 --> 00:15:48,892 Biliyorum ama ben onu düşündüm bir başkasına atıfta bulunuyordu. 213 00:15:48,940 --> 00:15:50,390 Ona söylemek istedin. 214 00:15:50,672 --> 00:15:51,672 O. 215 00:15:52,168 --> 00:15:53,518 Evet, tam onun üzerine. 216 00:16:01,652 --> 00:16:05,530 Nedenini bilmiyorum ama öyle hissediyorum Seni bir yerden tanıyorum. 217 00:16:05,581 --> 00:16:06,581 Şüpheliyim. 218 00:16:07,973 --> 00:16:11,023 Daha yakın zamanda öyleydi Portland'dan taşındım. 219 00:16:11,070 --> 00:16:12,894 Bir keresinde Los Angeles'a gelmiştim. 220 00:16:12,934 --> 00:16:14,584 Ben gençken 221 00:16:17,458 --> 00:16:18,658 Peki o zaman... 222 00:16:19,040 --> 00:16:20,990 Sen sadece tanıdık bir yüzsün. 223 00:16:25,416 --> 00:16:28,066 Vay, saat on olmuş, açlıktan ölüyorsun. 224 00:16:29,625 --> 00:16:31,153 Kahretsin! Gerçekten mi? 225 00:16:31,311 --> 00:16:32,311 Ah hayır. 226 00:16:32,447 --> 00:16:34,637 - Gitmek zorundayım. "Akşam yemeğine vaktin yoksa, 227 00:16:34,679 --> 00:16:37,730 - Bir içki içebiliriz. "Hayır hemen ayrılmam lazım. 228 00:16:37,776 --> 00:16:39,958 Affedersin. - Seni bırakabilir miyim? 229 00:16:39,999 --> 00:16:40,999 Güle güle. 230 00:16:44,004 --> 00:16:46,304 Üzgünüm, seni daha erken arayamadım. 231 00:16:46,901 --> 00:16:48,574 Biliyorum, biliyorum, biliyorum. 232 00:16:50,082 --> 00:16:52,082 Bir daha olmayacak, söz veriyorum. 233 00:16:53,016 --> 00:16:54,866 Yarın zamanında arayacağım. 234 00:16:56,109 --> 00:16:57,115 Güle güle. 235 00:17:25,048 --> 00:17:28,355 - De Owen: Ödemeni ve kıyafetlerini unuttun. Bir şey içiyor muyuz? Eşyalarını getiriyorum. 236 00:17:28,911 --> 00:17:31,606 Oakwood huzurevinde çalışıyorum. yapabilirsin 237 00:17:34,654 --> 00:17:37,556 - De Owen: Elbette. Hannah'nın kıyafetlerini almak için iyi bir hamle;) 238 00:17:38,231 --> 00:17:43,851 İğrençti! yapamam İnanın o sizin kız arkadaşınızdı. 239 00:17:47,113 --> 00:17:51,014 Onları yıkayıp iade edeceğim. Etkinlik için tebrikler! 240 00:18:12,855 --> 00:18:14,974 Dün gece eve geç geldin. 241 00:18:15,016 --> 00:18:17,827 Evet, bir iş buldum bir sanat stüdyosu, Confess. 242 00:18:18,567 --> 00:18:20,208 Owen Gentry'nin stüdyosu mu? 243 00:18:20,254 --> 00:18:21,538 Evet, onu tanıyor musun? 244 00:18:21,575 --> 00:18:24,561 Kişisel olarak değil ama herkes bunu biliyor. Baban sanki... 245 00:18:24,608 --> 00:18:26,958 çok başarılı bir avukat. 246 00:18:27,151 --> 00:18:29,842 Evet, dün gece babasıyla tanıştım. Biraz baskıcı. 247 00:18:29,886 --> 00:18:31,590 O çok zengin. 248 00:18:31,808 --> 00:18:34,058 Bekar mısın? Onunla çıkmalısın. 249 00:18:34,305 --> 00:18:35,805 Babası kim, Owen mı? 250 00:18:36,479 --> 00:18:37,479 İkisi birden. 251 00:18:37,546 --> 00:18:38,746 Bu bir düşünce.. 252 00:18:38,907 --> 00:18:40,157 Peki, Owen... 253 00:18:40,230 --> 00:18:41,230 Beğendin mi? 254 00:18:42,718 --> 00:18:44,268 İlgilenmiyorum. 255 00:18:44,671 --> 00:18:45,671 Ne kadar sıkıcı. 256 00:18:48,219 --> 00:18:51,666 Ve eğer 5 dakika içinde ayrılmazsak dakika sonra Donna onu tekrar azarlayacak. 257 00:18:51,714 --> 00:18:53,364 Her zaman beni azarlıyor. 258 00:18:58,062 --> 00:19:00,312 Bu çok hassas bir durum. 259 00:19:01,923 --> 00:19:06,017 Gençtin ve bir şekilde şimdi doğru tarafa bakıyorsun ama... 260 00:19:07,835 --> 00:19:10,485 Eğer devam edersek, hayatını mahvedecekler. 261 00:19:11,964 --> 00:19:14,014 Her şeye cevap vermek zorunda kalacaksın. 262 00:19:14,055 --> 00:19:15,205 Mahkemede. 263 00:19:17,263 --> 00:19:18,913 Ama davamı kabul ediyor musun? 264 00:19:21,015 --> 00:19:22,015 Evet. 265 00:19:23,121 --> 00:19:24,471 Öyle mi? Gerçekten mi? 266 00:19:24,739 --> 00:19:28,492 Depozitom 5.000 dolar artı Duruşmaya gidersek 10.000 dolar. 267 00:19:31,089 --> 00:19:32,239 Bir tane teklif et... 268 00:19:33,150 --> 00:19:35,100 taksitli ödeme hizmeti? 269 00:19:35,388 --> 00:19:36,988 Bu ofiste değil. 270 00:19:38,636 --> 00:19:40,214 Tamam aşkım. Ve bunun yerine... 271 00:19:41,347 --> 00:19:42,947 ödeme planı mı? 272 00:19:43,325 --> 00:19:45,425 Bu ödeme planıdır. 273 00:19:46,223 --> 00:19:48,073 5.000 dolar peşin. 274 00:19:48,364 --> 00:19:49,914 On bin dolar sonra. 275 00:20:06,594 --> 00:20:09,410 - 3500 - 5000'e satıyorum. 276 00:20:09,565 --> 00:20:12,465 - Piyasa değeri... - Kayış ne kadar sürede değişti? 277 00:20:12,510 --> 00:20:13,560 Kemer mi? 278 00:20:14,613 --> 00:20:17,263 - Bilmiyorum. - 3500. Al ya da bırak. 279 00:20:21,688 --> 00:20:22,688 Ben alıyorum. 280 00:20:42,406 --> 00:20:44,643 İzin günüm var. Daha sonra gelebilir miyim? 281 00:20:46,591 --> 00:20:49,710 { an1} DA LYDIA TAYLOR: Bu iyi bir zaman değil. 282 00:20:49,773 --> 00:20:51,272 10 dakika değil mi? 283 00:20:51,289 --> 00:20:53,469 LYDIA TAYLOR: Zaman yok. Pazar günü her zamanki gibi akşam yemeği için. 284 00:20:53,522 --> 00:20:56,614 Cehenneme git!! O BENİM OĞLUM. 285 00:21:03,859 --> 00:21:04,169 TAMAM. 286 00:21:04,219 --> 00:21:08,769 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0